Bitter Child ([info]neuroimaging) wrote,

А ты чей?

Разговаривала с одним турком толи иранцем, недавно приехавшим сюды.




(Не правда ли, забавно, насколько турецкий и советский флаги похожи?)


***
Кстати, завтра начинается семестр... по кампусу бродят просто толпы противных, мерзких, юных, энергичных, у которых все впереди, детей. Все в тех же оранжевых футболках, в спортивных трусах с надписью "Illinois" на попе, во всех причиндалах и аксессуарах. Все с теми же пустыми глазами и жаждой нелегально нажраться. Типа таких.




Это дети колхозников. Выросли на ферме. Остальные - из чикагской сабёрбии. Университетские пиарщики фотографируют их из-зо всех сил, пытаясь изобразить проблеск интеллекта и благородной печали в их глазах. А все равно мне на фотках видать только нелегально напитые мешки под глазами, пергидроль, прыщи и безволие подбородка, суетливо маскируемое козлиной бородкой.
***

Но что-то я отвлеклась

Турок представился как "Ачбар". Или "Акбар". Было непонятно, то ли он картавит, то ли шепелявит, то ли мое европейское ухо не способно к различению двух данных фонем, то ли для него эти две фонемы не различимы (как "р" и "л" для японцев). Для прояснения ситуации попросила его продиктовать, как имя пишется, по буквам.

- Эй. Чей. Би. Эй. Ар.

Слушайте, че за "ЧЕЙ", поясните мне! Или это Джей, произносимое мягко, как в "КабардьЖёба" (и не "ж" вовсе, а модификация "ж" подобно тому, как "щ" - смягченная модификация "ш")? Но нет. Говорит, не J и не К. Настаивает. Слюни брызжут.

Выманила удостоверение личности. Все-таки Акбар. Akbar. Акбар Шепелявый. Чей, млин. Вы представляете, как с таким дефектом речи по-русски разговаривать было бы? Что-кто, чем-кем, чему-кому, чаво-каво. Это ж окружающих с ума можно свести.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

[info]sappfire

August 17 2005, 19:57:21 UTC 6 years ago

О, слушай, надо будет найти фотку мечети святой Софии в Лефкосе (не описка, именно мечеть и именно святой Софии) - там турецкий флаг гордо реет; у меня глюки были - что в Лефкосе делает флаг СССР :-D
У нас тоже начало учебного года, много студентов по кампусу бродит.... только большая часть старше меня :)

[info]neuroimaging

August 17 2005, 20:03:12 UTC 6 years ago

Сколько ж тебе лет? У нас в основном бродят андерграды. Лет им 18-21. Аспиранты же составляют меньший процент и, опять же, меньше суетятся и лезут на глаза.

[info]sappfire

August 18 2005, 06:22:11 UTC 6 years ago

Мне совершенно обычное количество лет для аспиранта по российским меркам (в профайле). Это местная фишка такая - школу здесь заканчивают в 19 лет и в универе учатся очень неспеша. И не всегда сразу после школы в универ.
Про флаги еще - у всех скандинавских стран флаги одинаковы - несимметричный крест - отличаются только окраской. Идешь себе по терминалу паромной компании какой-нибудь, там висят флаги стран, куда она плавает. Можно спятить.

[info]neuroimaging

August 18 2005, 21:07:18 UTC 6 years ago

Видишь ли.. Я всего на полгодика старше тебя. И аспиранты здесь в среднем под 30. Но у меня совершенно не возникает ощущения, что большая часть бродящих здесь студентов старше меня. Возможно, потому, что они незрелые в психосоциальном смысле, поэтому я не могу воспринимать их как людей старше себя. Во как.

[info]sappfire

August 19 2005, 07:26:46 UTC 6 years ago

Хм, возможно, ощущение потому, что у нас разнесены кампусы факультетов точных наук (Cumpula Campus) и гуманитарных. И вот в нашей части многие студенты совсем не сразу после школы, а уже поработав и определившись. Кроме того, в Computer Science очень популярно одновременно работать и учиться. А человека, который самостоятельно оплачивает свое обучение, трудно назвать невзрослым.
Когда узнала, что в лабе младше вообще всех - не то чтобы аспирантов, но и студентов - сильно удивилась.

[info]dyrbaglyz

August 17 2005, 20:46:31 UTC 6 years ago

Ты бы ещё совесткий флаг с китайским сравнила, вот уж где куча параллелей... И во флаге, и в странах.
Насчёт фонетики иностранцев - ой глубокая тема...

[info]neuroimaging

August 17 2005, 20:51:48 UTC 6 years ago

Понимаешь, тот факт, что у китайцев флаг похож, меня не особо удивляет. Звезда большая, маленькие звезды в форме серпа, красно-желтые цвета. Это все - мимикрия под большого брата.

Турция же не была коммунистической страной, если я ничего не путаю.
У них не серп, а полумесяц мусульманский. И звезда, и луна, и красный цвет здесь имеют совершенно иное происхождение. А вон как похоже получилось.

The color red is a prominent color in Turkish history, especially regarding the bloody battles of the Turkish War of Independence. The crescent and star, while generally regarded as Islamic symbols today, have for long been used in Asia Minor, quite before the advent of Islam. The flag was originally simply a crescent on a green field, but this was changed in 1793 when Sultan Selim III changed the background to red. In 1844, the star was added. The star symbol actually dates back to the time of Constantine and it was considered a symbol of Mary in his time.

[info]dyrbaglyz

August 17 2005, 21:06:15 UTC 6 years ago

Re: Reply to your comment...


> the bloody battles of the Turkish War of Independence

О, вот это что-то новое для меня. Они тоже от кого-то освобождались? Я вот
знаю, что пол-Европы от них освобождались!

[info]neuroimaging

August 17 2005, 21:18:17 UTC 6 years ago

Re: Reply to your comment...

Turkish War of Independence

[info]dyrbaglyz

August 17 2005, 21:51:55 UTC 6 years ago

Re: Reply to your comment...

Мдя. Сначала они 700 лет третировали Европу, потом пять лет их - и уже война за независимость...

Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…